Vanessa の 日劇記事本

悪魔な恋 - 中山優馬  w/B.I.Shadow

作词：ma-saya 作曲：Magnus Funemyr・Emil Gotthard・SHIROSE・GASHIMA

Time 光と影が静かに溶けてく
Time hikato kage ga shizuka ni toke teku
時光流逝 光和影無聲交融

夜明けの街でひとり So Lonely
yoake no machi dehitori So Lonely
淩晨獨自在街道上前行 如此孤單

もう叶うことのない梦を抱きしめて
mou kanau kotononai yume wo daki shimete
還有未有實現的事 擁抱著夢想

君のこと想った woo...
kimi nokoto omotta woo...
不斷想念你 woo…

何も知らず はしゃいでた季节を
nanimo shirazu hashaideta kisetsu wo
懵懂無知 那乾燥的季節

ぼくは忘れない
bokuwa wasure nai
我不會忘記

裸の心で 君を恋したモーメント
hadaka no kokoro de kimi wo koishi ta mo^mento
用坦誠的心相待 这是和你戀愛的時光

きらめく青春で 二人かさねたメモリー（Just give me your smile）
kirameku seishun de futari kasaneta memori^( Just give me your smile )
閃耀的青春 共同擁有的記憶 (請向我微笑)

はじめてのあのキスに どれだけ救われたんだろう
hajimetenoano kisu ni doredake sukuwa retandarou
那初次的親吻  只能和誰分享

ぼくらの未来は
bokurano mirai wa
我們的未來

いつも少し 远くがあるような気がしていた
itsumo sukoshi tooku gaaruyouna kiga shiteita
儘量嘗試 遠方一定有同樣的心在等待

切なくてまぶしい My Girl
setsuna kutemabushii My Girl
心中苦悶 陽光刺眼

裸の心で 君を恋したモーメント
hadaka no kokoro de kimi wo koishi ta mo^mento
用坦誠的心相待 還是和你戀愛的時光

きらめく青春で 二人かさねたメモリー
kirameku seishun de futari kasaneta memori^
閃耀的青春 共同擁有的記憶

Any Moment...
Any Moment...
無時無刻……

裸の心で 君と燃えたエモーション
hadaka no kokoro de kimi to moe ta emo^shon
用坦誠的心相待 和你高漲的感情

ふるえる胸をあわせ 风にあずけたメッセージ
furueru mune woawase kaze niazuketa messe^ji
因為擁抱而激動的内心 風傳遞著訊息

Everybody thinks we're wrong.
Everybody thinks we're wrong.
所有人都認為我們有罪

Maybe yes, Maybe no, Our life.
Maybe yes, Maybe no, Our life.
或許是 或許並不是 這是我們的人生

无防备で无邪気な タフでリアルな日々
muboubi de mujaki na tafu de riaru na hibi
毫無戒心天真無邪 努力堅軔活出真實的自我

Any world is all our world.
Any world is all our world.
我 們四海為家

Every world is all our world.
Every world is all our world.
我們四海為家

いつまでも辉く 二度と戻らぬ日々（Just give me your smile）
itsumademo kagayaku nido to modora nu hibi( Just give me your smile )
耀耀生輝 時光再次倒流的日子 (請向我微笑)

空の星 にじませて 涙こぼれないように
sora no hoshi nijimasete namida koborenaiyouni
天空上的星星 讓我流下眼淚

ぼくらは未来へ    歩いてく......
bokurawa mirai he  arui teku ......
我們一 起走向未來……