Vanessa の 日劇記事本

據所屬公司C-JES娛樂透露，JYJ成員金在中將為MBC TV紀錄片《動物園是活的2》擔任旁白。

C-JES娛樂某關係人透露：「金在中將為紀錄片《動物園是活的2》擔任旁白，該節目意旨在於保護瀕臨滅絕的1級保護動物，平時酷愛小動物的金在中對紀錄片內容很感興趣，他將在本周內進行錄音。」
⋯⋯
今年年初，金在中不僅成功發售個人專輯，還舉辦了亞洲巡演，一舉成為全世界粉絲最喜愛的韓流明星。

MBC電視臺關係人表示：「金在中不僅喜歡小動物，還具有甜美的嗓音，由他擔任該紀錄片的旁白是最合適不過的，希望該節目能讓更多人關愛小動物。」

對此，金在中說道：「此工作會很開心，我會努力擔任旁白，讓該節目治癒觀眾們的心理創傷。」

另外，MBC TV將於8月12日晚11時15分播出紀錄片《動物園是活的2》。
 

在中訪問片段：

真的好好玩~

要講很多話~雖然很辛苦~但第一次旁白好好玩~

我非常喜歡動物~ 粉絲們也知道~也很喜歡大象

家裡也有很多動物~ 不是活著的~ 都是動物玩偶~

中間小老虎不能喝奶~看著他們卻要用奶瓶喝奶的樣子~ 我都快流淚了~

我們對於動物不能以觀賞他們的概念去看待他們~

要關心他們,要換個觀點，要帶著愛心看待他們~不是只是去觀賞的對象~

我們要去保護~要去愛他們~ 我也會帶領大家一起~ 保護他們~要小心~

要多多愛他們~

FR:MBC

BY:JYJFCTW 2013.08.12

【新聞】金在中解說水準，不亞於專業配音演員



韓國人氣男團JYJ的金在中以出色的解說水準獲得了觀眾好評。



金在中在8月12日播出的MBC特別記錄片"生氣蓬勃的動物園2"中擔任解說，以動聽的聲音講解了一級瀕臨絕種動物的故事。

⋯⋯

金在中的經紀公司表示"金在中挑戰了紀錄片的講解配音，以動聽的聲音和生動的表現力講述了小老虎、黑猩猩夫婦、小河馬等動物們的故事，提高了學生觀眾們對動物保護的興趣。"



觀眾們也對金在中的講解給出了高分。"金在中的聲音很適合做動物節目的講解啊"、"希望以後經常做配音啊"、"很陌生的聲音，一開始不知道是誰，快結束時才知道是金在中，太讓人驚訝了"、講解水準不亞於專業配音演員啊"、"可以感到金在中的真心"等等。


粉絲也發揮愛心來應援在中在"生氣蓬勃的動物園2"的旁白解說，捐贈了物品做為動物保護之用。

FR:韓國通/JYJ日本官網
 BY:JYJFCTW 2013.08.13